【曾被家人说过“比弟弟还要难养”】

——小时候是个怎样的孩子？

婴儿时代以来，该说是细腻吗？是个蛮神经质的孩子（笑）。比方说独自饿了就会哭。我曾被母亲说“你比你弟弟还要难养”。

——弟弟小你几岁？

小我六岁。家里有父母帮我拍起来存放的成长记录影片，弟弟刚诞生时我还蛮会照顾人的哦，像是拼命的帮他学站之类。但有时或许多管闲事了，弟弟在纸上乱画图时，还会说“不是那个颜色，是这个！”然后让他换拿别色的蜡笔。

——或许有点多管闲事，但是是个好哥哥呢。 

当时因为父母的注意力都集中在弟弟身上，还觉得有点妒忌呢。虽然还逞强装没事，但其实很想有人来理理我，也有点烦人的特质吧。

——记录影片里还有什么印象深刻的地方吗？

幼稚园的圣诞party上举行了演奏会，我隔壁的位置就是钹，钹不是声音很大吗？我明明知道它什么时候会响，还表情很夸张地被吓到，大家看了都笑了。感觉从那时候开始就很喜欢逗笑别人。

——那么小时候的梦想是？

很憧憬当个战队英雄呢。但因为自己是现实主义，总是想着“其实背后有个变装拉链吧？”（笑）。而小学时的梦想是消防员或救援队员。想从事能帮助他人的工作，联络簿上也常被写正义感很强。

【甄选会上唱了《世界上唯一的花》】

——接受甄选的经过是？

因为母亲非常喜欢泷泽（秀明）君，我依稀记得是她问我要不要去试试看。小学四年级快结束时，在我不知情的情况下母亲似乎就投了履历。然后过了一阵子，她说“我们去涉谷吧。”就突然把我带去了。

——对Jr.甄选会的事情毫不知情就到了会场？

对。但会场有很多男孩子，有感觉到应该是甄选。

——有想着要选上吗？ 

过了一会儿就被叫去集合，一个不认识的人开始自我介绍，说“我是Johnny桑”。比起意识到这个人是社长，那时我还比较在意他在自己的名字后加了“桑”这件事。

——原来在注意那里（笑）。

对啊（笑）。从以前开始，在意的点似乎就和其他人不太一样。

——甄选后来如何了？

因为曾在家附近的学校学过，所以会跳点舞。而且那时候的我，不知道是不是因为声音沙哑所以很显眼，中途就被叫走然后被要求唱歌。我唱了在学校时常唱的SMAP桑的《世界上唯一的花》，被称赞了。接着又被问“会溜冰吗？”，我说直排轮的会，Johnny桑就说“YOU也一起来。”然后就把我带走了。在一个地方第一次见到了增田（贵久）君、北山（宏光）君和藤谷（大浦）君。

——然后就会溜冰了？

完全不行（笑）。因为这样，我就开始说累了，想回家之类闹别扭的话。Johnny桑反而很温柔地表示“那就回家吧。”在那之后一些课程或是采访都会把我叫去。拍照时，我自己站到center去了。 

——在myojo首次登场就上了封面这件事情记得吗？

记得。但那时是什么都不害怕的性格，连这件事情到底是很厉害还是怎样都不知道。对大人也是无所畏惧，很自认地就坐在女性staff的膝盖上。现在想想真是不可置信（笑）。

——成为Jr.后马上就组成了J.J.Express，然后被选为center了。

真的是马上，所以变化非常大。突然让自己站在显眼位置的安排也很多。所以那时摄影时被要求排成一排，心想“大概是站这吧”我就自己站到正中间去了。现在想来还真是个讨厌的家伙。

——因为刚加入所以不了解，觉得这很平常吧？

“这不是当然的事哦”，之后才有人这么提醒我。

——前辈们都很疼你不是吗？

是呢。成为Jr.后马上就获得在松冈（昌宏）君指导的《自分のために》里演出的机会。松冈君看了拍摄成果后说“嗯。真帅！”让我非常开心。长濑（智也）君则是一直对我讲些黄色笑话（笑）。

——哈哈哈哈哈。然后很快地，在2005年参与了《飙风引擎》和《野猪大改造》的演出。

明明是个小学生行程却超满，放学后马上前往拍摄现场都是家常便饭。

——对《飙风引擎》有什么回忆吗？

拍摄现场因为木村（拓也）君也在，会想着“这个人真的是木村君吗？”而我是第一次演戏，明明什么都不了解，却模仿其他演员演完一场戏后都到小荧幕前去确认细节。然后木村君就说“没关系啦，大人们会帮你看的。”到现在我都还忘不了。

——那《野猪大改造》呢？

似乎是因为龟梨君说“想找裕翔来演弟弟”，才获得这个角色的。自我进入事务所以来。龟梨君就非常照顾我。

——有什么契机吗？

第一次见面打招呼时，被说了“你这小家伙很厉害嘛”，大概就是从那时候开始。刚刚上少俱时，录完影家人会来接我，龟梨君就会陪我等到家人来为止，真的是哥哥般的存在。在《野猪》里的兄弟角色，也只是重现现实生活中的相处情形而已。

——主题曲《青春Amigo》中则和山田（凉介）君对称一起伴舞吧？

跳了呢，嗯。

——和山田君是怎样的关系？

山酱是在Ya-Ya-Yah的公开甄选会上合格的。虽然我只早他半年入社，但“有后辈了”的感觉相当强烈，甄选会当天我就去找他搭话。

——这么多甄选生，为什么会找上山田君？

是为什么呢？因为回家电车方向一样？嗯，就感觉他和其他人不一样。然后马上就变得很要好，常常一起去看电影。因为回家电车也是同一线，上完课会一起回家。我们会坐在隔壁，互相把头靠在肩膀上，边睡边回家。 

——没睡过站过吗？

没有耶。山酱很靠得住，他会叫醒我。“裕翔君，到了哦”这样。

【我必须带领着大家前进】

——真的在成为Jr.后就非常活跃呢。

我自己并没有恃宠而骄的感觉，但现在想想，在不注意时还是有些地方不对劲。

真是幼稚呢。而且还有件非常后悔的事。

——后悔？

山酱加入后大概一年吧，他说“我想退出事务所。”然后来找我商量。无论是在月台等车或是搭车时，他都一直提着“还是退出吧。”这件事。但山酱一直被其它人称赞跳舞跳得好，为什么要退出呢？那时候我真是迟钝，大家为了能站到更好的位置持续努力着，因收不到什么回报所以才这么烦恼。然而我却连为什么要退出，为什么要找我商量这件事都不了解。

——这样啊。

现在想起这件事觉得很心痛。为什么没有认真地听他诉苦呢？为什么我没有对
他说“没问题的！我们一起加油”然后推他一把呢？ 

——在那之前，中岛君从没有感到挫折过？

听来可能很奇怪，确实没有。上了很多电视节目，甚至连Jr.的演唱会上大家都是以Ya-Ya-Yah、Kis-My-Ft2、ABC这样的团体名称出现。我却以中岛裕翔的个人名称出现呢。

——然后。2007年Hey！Say！7结成了。

在那之前，有山酱会加入J.J.Express，且知念会从静冈来到东京的消息。跟两人在少俱上一起合作的机会也变多了，我有想过该不会是要结成团体的消息了吧。

——有这样的预感？

有。但没想过会是选5个人组成新团体，想着J.J.Express不知道会变怎样。

——看到Hey！Say！7的成员时，在想什么？

大酱（有冈大贵）也在里面让我觉得很安心。因为刚入社时就很要好，还一起演出《飙风引擎》。但那时团体center是我，虽然大酱比我年长，我还是认为自己必须要带着大家前进。所以在MC时也很努力地发言。

——然后，Hey!Say!JUMP就结成了。

吓了我一跳。在结成前，Johnny桑说“有点话想谈”，于是我被叫了出去。他说“搞不好会增加团体人数”，那时候还听到团名。比起人数或出道什么的，我其实更在意团名的JUMP到底代表着什么意义（笑）。

【濒临极限的扭曲与嫉妒】

——对于出道这件事你怎么想？

非常地高兴。但出道是出道了，我却开始烦恼起站位和member间的关系。

——开始烦恼？

山田君在出道前一年演出了《侦探学院Q》，然后瞬间爆红，国中同学有很多人在学生手册中贴上山酱照片，就连母亲也开始说“山酱，好帅！”（笑）。

就觉得吓了一跳，想着“真的假的？”。

——觉得困惑了。

并不是意识着这件事。但我一直是从团体正中央一路走来，对于这样的变化短时间难以接受。但同时我又看着山酱非常努力的身影，那份努力不是我三言两语就能简单带过，正因为我一直看着，所以感到非常复杂。

——原来如此。

决定性的转变是在第二张单曲PV摄影时，舞蹈师突然叫我跟山酱换位置。

——不是事前被告知的？

是在拍摄现场突然说的。

——没有问理由？

没有问，那一瞬间非常沮丧。精神变得很暴躁，而这样的心境变化也被粉丝注意到了，fan letter里写着“表情变了呢”。回头去看当时拍下的照片，确实是相当糟糕的表情。

——因为一路上一直看着，就算是些微妙的变化粉丝也会注意到呢。

对啊。工作也一口气减少了，有时一个月只有一件采访共组。久违地和member见面时，会不安地想着“大家还有其它工作吧 ”。我高一时还拿到了全勤奖呢。虽然这也是很厉害的事，但总忍不住要跟以前的忙碌作比较。

——感到不安对吧。

非常地沮丧，虽然还不到自暴自弃，但有时会关在房间里闷闷不乐。想着“为什么人们总是要比较呢？”，烦恼着再怎么想都不会有结果的事，陷入了负面的巡回。

——苦恼着的事，有和谁商量过吗？

没有呢。无论是member或是家人都没有。装作很普通，甚至都没有的样子。

——对于站位的烦恼，是怎么消除的？

似乎，也没有什么决定性的契机…大概是已经到了极限了吧，无论是扭曲或是嫉妒。到了极限后，反而感觉轻松了起来。想着“等等，我只要走不一样的路不就行了吗”。既然有center才做的工作，一定也有只有我才做的到的事。

——真亏你能发觉这样的事。没有想过要退出吗？

无论再怎么沮丧，我都没考虑过退出。一次都没有。因为退出不是赔了夫人又折兵吗，就连努力都做不到了。所以内心深处觉得会有希望的，然后就开始打鼓，也开始学摄影，那时候稍微注意到自己肯定有优点这件事。然后，这也是在fan letter上看到的，写着自己“变成很棒的表情了”，觉得真是太好了。

——所以开始打鼓、骑马和学摄影时，正好是烦恼着的时候。 

JUMP有很多人不是吗？有想过可能在团体中被埋没，所以试着在身上增加武器。打鼓是

JUMP结成后就开始了。学校的选修中可以选演奏组或合唱组，就选了演奏。 

——有这么多种乐器，为什么选鼓呢？

对啊，为什么呢？只是偶然吧。像吉他我也觉得很帅气，但就选了鼓。 

——开始学摄影的契机是？

大概是在高中入学前后开始学的。因为很喜欢用手机拍照，越拍越觉得不满足，就买了自己的相机。 

——骑马呢？ 

是上了高中之后。想着有一天绝对能成为自己的武器而学的。那时听staff说“冈田（准一）君拍时代剧时，曾说学了骑马真是太好了”。而这件事似乎还没人学，那么就把它变成自己的武器吧，像这样。

【咦？怎么回事？难道我格格不入吗？】 

——刚才还聊到与member间的关系也很令你烦恼。 

有段时间，该说是被孤立吗，我觉得自己在member间格格不入。但那是我自己的问题，因为太过自我中心了。毕竟现在要是当时的自己出现在我面前，我也会觉得他真是个讨厌的家伙（笑）。

——为什么这么觉得？ 

排球应援工作时和山酱吵架过。中学时期的男孩不是有时候会觉得乳头有点疼痛吗？  

——乳头？

成长期的疼痛。那时山酱开玩笑的往我乳头上一捏，真的超痛，我马上就生气了，然后现场的气氛就变得很僵。其实平常我也常对他恶作剧的，从山酱的观点来看，会觉得为什么他都忍下来了，换做我被弄却生气了吧？真的觉得对他真抱歉。然后那时member都只担心山酱，也让我受到了打击，心想“咦？怎么回事？难道我格格不入吗？” 

——会在意member的反应？

其实我有点清楚自己不受欢迎的理由。太严肃，还有强烈过头的正义感。如果有人开我玩笑，我会生气地说“请你不要在这么说了”。在舞台上或休息室里也是，明明为了炒热气氛大家互相开开玩笑，我却会认真地觉得这样很讨厌。是个麻烦的家伙对吧（笑） 

——太过严肃认真了。

最近接受采访时也被编辑这么说了。说以前不过是被揶揄是笨蛋而已，就会生气地表示这样说很不好。确实如此，真的严肃过头，还顶撞过Johnny桑。 

——对社长？ 

中学时期和弟弟去放风筝时不小心把脸弄伤了，遇到Johnny桑时，他说“YOU怎么了？跟人打架了”我回答不是这样，他又一直说是打架了吧打架了吧，然后我就气的大吼“跟你说了不是这样了啊！”。那时除了Johnny桑外其他人也吓到了。Johnny桑是因为我看起来很受打击，才故意不把气氛弄沉的，我现在才了解了他的用意。真是个笨蛋对吧，与周遭格格不入也是理所当然。我其实有些部分有点难相处呢。但因为没发觉这件事，一直独自地烦恼着难以融入团体中的处境。 

——相当难受吧。 

因为是会钻牛角尖的性格，被欺负了就会一直想“究竟是为什么”而烦恼过头，把胃都弄坏了。高一的时候常跑保健室呢（笑）。 

——曾独自哭过吗？

虽然没偷哭过，但精神相当不安定，看了令人感动的电影就会马上流泪。在天国con（2009年夏天的巡回演唱会）福冈场时member帮我庆生，因为真的太高兴了，哭到大家都吓到的地步。 

——即使如此也没想过要退出对吧？ 

对啊。到了工作现场和member聊天还是很开心。虽然觉得自己格格不入，但还是很喜欢member。当时整天想着大家都不了解自己，所以视野也变狭窄了。 

【非常重视你的伙伴就在身边哦】 

——什么时候觉得你和member的关系改善了？ 

什么时候呢？应该也是最近吧（笑），出道第4年左右。从那时开始，大家会对我说“裕翔，你变了呢”。 

——改变的契机是什么？

在大家对我开玩笑时，能将之转变成笑料延续下去的时候吧。但这并不是我主动改变的结果。

——怎么说？

就曾想过，把大家的玩笑话转成笑谈会比较轻松的感觉。胃痛的问题也到了极限，觉得还是好好保重身体比较重要。大概就是从那时候开始，我的反应变了，大家的态度也变了。注意我以前的我只是活在自己的世界里。会开玩笑是因为感情好，并不是恶意要伤害对方。我知道了大家的想法，大家大概也理解了我的想法，感情就变了很好。

——原来如此。

当然从结成起就一直是好伙伴。但真正变得感情好，真正地能了解彼此，大概就是这种感觉。不只是知道这家伙的喜好或喜欢女孩的类型，连彼此的性格“这种情景下对方会怎么做”的想法都能互相理解。而以前只有余力考虑自己的我，也开始能好好思考member的事了。

——原来还有这种事。

是的。因为自己太严肃，在不知不觉间似乎伤害了member。如果我能见到当时的自己。我想对他说“身段放柔软一点，好好的看清楚周围，非常重视你的伙伴，其实就在你身边哦。”

【选了鼓这件事，或许不是偶然】

——那么，曾想过有这样的伙伴真好吗？

很多时候都想过，LIVE演出时也总是这么想着。举个例子的话，全国演唱会时，我曾在舞台上不小心掉过鼓棒。那时候山酱帮我捡起来了，而且还是在观众看不到时拿给我，为了不让我出糗。

——真是个好故事。

另外也是掉鼓棒的话题，在Johnnys World演出时，有段我与（冈本）圭人和（八乙女）光君担任的舞台表演。那时候鼓棒不小心飞了出去（笑），就掉在光君旁边。但他没帮我捡，所以我只好用单手能做出的鼓技完成表演。结束后我问光君为什么没帮我捡，他说“我觉得如果我帮你捡了，观众看起来你会很糗耶。”

——连观众的想法都考虑进去，所以才没帮你捡啊。

是的。光君还说“因为show must go on嘛”，那时觉得表演真的太深奥了。能和这些member组成团体，我觉得非常幸运。 

——虽然是偶然，但听了这样的故事，会觉得选了鼓真是太好了呢。 

我也曾想过，会选中鼓，搞不好并不是偶然。在舞台上鼓手总是在最后方，是可以看到所有member和观众的位置，这使我觉得很安心。能看见这样的景色我觉得是打鼓的好处之一。那是只属于饿哦的特等席。 

——多亏了鼓，去年还上了《関ジャニの仕分け∞》和大仓君进行太鼓对决呢。 

真的非常高兴。现场导演说“收到很多希望让裕翔也来上节目的请求哦”，真的非常感谢粉丝的大家。 

【喜欢“进窄门”这句话（出自圣经马太福音）】 

——说起去年，在《半泽直树》里的活跃也相当让人印象深刻。 

哭戏的部分被堺（雅人）先生称赞了。能被他用那个笑容说“嗯，演得不错”真的很开心。让我这种人来谈演技或许有些自不量力，但我认为演戏这件事，果然有很大部分取决裕演员的人生经验。而且不知演戏，无论什么样的生活经验，都一定能在往后派上用场。 

——是呢。 

虽然还称不上是座右铭，但我相当喜欢“进窄门”这句话。意思是比起选择简单之路，选择困难之路会对自己更有帮助。所以我想，嗯好好珍惜这句话。

——是句很棒的话呢。

确实曾有很辛苦的时候，但正因为自己经历了很多，所以更能察觉member的小变化。大酱曾烦恼自己什么特点都没有，我非常理解他的心情，所以现在大酱开始学习新事物试着渡过难关。我想如果是大酱，无论什么困难都能克服的。其实也不只大酱，member全员都是如此，而这也对我造成刺激，觉得必须要更努力。看到光君在贝斯上的进步，就能让我继续努力练鼓。“相称效果”是一件很棒的事情。

——是呢。

团体人数多这件事，我现在觉得是优点。大家都有各自的特技与武器，圭人会说英文、薮（宏太）君很聪明、inoochan（伊野尾慧）也是精英路线。山酱不仅谈吐流利，演技也很棒、高木（雄也）君也正在挑战很多新事物。大家都有各自的武器，也拼命的在进步成长。而前阵子看了知念出场的《VS岚》，果然非常擅长运动呢。大家各有所长，集合演出时绝对很厉害的吧。每个人肯定都有只有自己拥有的武器的。

——中岛君也如此相信着，然后找到了自己的武器。

虽然往后还有很多事情必须努力，但曾想过学了摄影真是太好了。

——怎么说？

巡回演唱会中拍的member舞台下的照片，曾被专业摄影师称赞过拍的不错。无关摄影技术，而是我觉得有只有我拍得到的member表情。因为呆在一起是家常便饭，所以无论何时大家都能给我自然的感觉，member最棒的表情也只有我知道。我常常看着观景窗就想着，往后也要跟这些伙伴走下去，感到非常雀跃。